In the biblical text there are two words to say “creation”: BRIA, and YETSIRÁ. The first refers to the initial creation, from nothing … The second word refers to the creation made from which it has already been created.
This work tries to talk about the transformation. Wood, (with an appearance in this case of paper), becomes a pencil; first tool of the artist, and also of the writer, understood, in this case, as a words maker.
Through this work I try to reflect on the action of culture on nature; and the indispensable mattery that nature offers us.
The work of art, and the word; exclusive of human beings; They are the conceptual center of this installation.
Mirta Kupferminc