En los textos bíblicos se unas dos palabras para decir “creación”: BRIA, y YETSIRÁ. La primera alude a la creación inicial, a partir de la nada…La segunda se refiera a la creación a partir de la que ya ha sido creado.
Esta obra intenta hablar de la transformación. La madera, (con aspecto en este caso también de papel), se transforma en lápiz ; herramienta primera del artista, y también del escritor, entendido, en este caso, como creador de palabras.
A través de esta obra intento reflexionar acerca de la acción de la cultura sobre la naturaleza; y la materia indispensable que la naturaleza nos ofrece.
La obra de arte, y la palabra; exclusivas de los seres humanos; son el centro conceptual de esta instalación.
Mirta Kupferminc